最後更新時間 02/21/2026
從華盛頓到 DC 櫻花的故事
今年除夕，美國剛好放假。很多人問：「為什麼美國今天休假？」是因為華人勢力打到可以也在美國有年假了嗎！沒有啦，西雅圖有人這樣提議但是還沒有過，那為何可以放假呢——因為那天是 President’s Day。
這個所謂的「總統日」，真的在紀念所有總統嗎？還是某一位特別重要的人物？如果往歷史回頭看，你會發現，這個節日其實有一段比我們想像中更有意思的故事。
一切從華盛頓開始
President’s Day 最早的名字，其實是 Washington’s Birthday。
George Washington 是美國第一任總統，也是美國獨立戰爭的總司令，被尊為美國國父。他出生於 1732 年 2 月 22 日。到了 1885 年，美國正式將他的生日設為聯邦假日。這也是美國歷史上第一次，為一位「個人」設立全國性假日。
這件事在當時意義重大。因為美國剛脫離英國王權統治，選擇用一位拒絕成為國王的人，作為國家象徵。
他差點成為國王
在獨立戰爭結束後，軍中其實有人希望華盛頓稱王。對一個剛打贏戰爭、手握軍權的人來說，這並不是不可能的選項。
但華盛頓拒絕了。他主動辭去軍職，回到農莊生活。這個舉動在當時震撼整個世界。歷史上，握有軍權的人往往會繼續掌權，但他選擇把權力交回制度。
後來他當選總統，也在兩任期滿後主動退下。當時並沒有任期限制，他如果願意，極有可能繼續連任。但他認為權力應該輪替。直到後來 Franklin D. Roosevelt 四度連任後，美國才正式修憲限制總統只能兩任。可以說，華盛頓當年的決定，早已為制度定下基礎。
為什麼現在不在 2 月 22 日？
原本華盛頓生日固定是 2 月 22 日。但 1968 年，美國通過了一項法律——Uniform Monday Holiday Act。目的是將幾個假日統一移到星期一，讓全國民眾有三天連假。
1971 年起，Washington’s Birthday 改為「2 月第三個星期一」。
這個改動看似只是行政安排，卻產生了文化上的轉變。因為從那時起，這個節日幾乎不會真正落在華盛頓的生日。當日期與生日脫鉤，節日的意義也慢慢從「紀念某一天」轉向「象徵某種精神」（還是就是放假的精神 lol
那為什麼大家叫 President’s Day？
有趣的是，在聯邦法律上，這一天的正式名稱仍然是 Washington’s Birthday。
「President’s Day」其實不是官方改名，而是文化演變的結果。
這個假日距離 Abraham Lincoln 的生日（2 月 12 日）也很近。許多州原本就會紀念林肯，後來乾脆用 President’s Day 來涵蓋兩位重要總統。再加上商業與媒體逐漸使用這個名稱，久而久之，大眾也習慣這樣稱呼。
於是，一個原本為華盛頓而設的節日，變成了象徵歷任總統的日子。
DC 的櫻花，真的和華盛頓有關嗎？
說到華盛頓，很多人會聯想到春天盛開的櫻花。
每年三、四月，華盛頓特區的潮汐湖周圍櫻花盛放，成為城市最美的風景。很多人會誤以為，這些櫻花是為了紀念華盛頓總統。
但事實並非如此。1912 年，日本政府贈送約 3,000 株櫻花樹給美國，象徵日美友誼。櫻花因此成為國際交流的象徵，而不是為了紀念總統本人。
至於華盛頓州，則確實是以華盛頓總統命名。但當地的櫻花，多半是日本移民或園藝團體栽種的結果，同樣與總統本人沒有直接關係。
所以 「櫻花不是為了華盛頓種的，但它剛好開在華盛頓！」
一個節日的意義
President’s Day 的演變，其實很能代表美國文化。
它從一個人的生日開始，承載著共和制度的象徵；接著因制度調整而改變日期，最後在文化與商業的推動下，變成更廣義的「President’s Day」。
一個節日，不只是放假的一天，而是歷史、制度與文化共同塑造的結果。
Fun Fact：日本的「天皇誕生日」會跟著換日期 🇯🇵
如果把視角拉到日本，會發現另一種很有意思的節日。日本有一個國定假日叫做「天皇誕生日」，顧名思義，就是現任天皇的生日。特別的是，這個假日會隨著天皇更替而改變日期。現任天皇德仁的生日是 2 月 23 日，因此現在的天皇誕生日就是 2 月 23 日；而在上一任天皇明仁在位期間，假日則是 12 月 23 日。換句話說，日本紀念的不是某一段固定的歷史事件，而是當下仍在位的國家象徵本身。
這和美國的 President’s Day 很不一樣。美國的這一天起源於紀念 George Washington，後來逐漸轉化為象徵總統制度與共和精神的節日；而日本則保留了與現任天皇直接連結的傳統。不同的節日設計，反映了不同國家理解歷史與國家象徵的方式。
EP81 | 美國 President’s Day 紀念哪位總統？DC 櫻花盛開的秘密
番外篇 | us美國大選中的數據科學 解密美國民調和選戰套路
EP48 | 美國初選超級星期二：現場拉票舉手投票奇觀與川普選票除名之謎
EP73 | 美國Memorial Day為何放假 跟Veterans Day差別是什麼
